Чеширска мачка која се цери и нестаје
Један од најзанимљивијих ликова у роману „Алиса у земљи чуда“ је лукава и духовита Чеширска мачка, која се изненада појављује и нестаје. док иза ње остаје пакостан смех. Њено нестајање навело је...
Преводи палиндрома
Загонетка Гаврила Державина: „Ја долазим с мачем, судија!“
Гаврил Романович Державин (1743-1816) руски песник класицизма, државник, сенатор и активни тајни саветник сањао је да олакша руски језик, да изврши његову реформу, због чега је трагао за изворима и различитим могућностима...
Алисин Свет иза огледала
Роман „Алиса с оне стране огледала“ представља наставак прве приче и тематски и локацијски је својеврсна њена слика у огледалу. Прича представља мешавину сна и логике, односно, једина логика у њој јесте...
Наполеоново заточеништво на острву Елба
Када је Наполеон крајем 1812. поражен у Русији, наредних годину дана уследила је муњевита пропаст његове војске. Губио је битку за битком, а све више држава се прикључивало коалицији против њега. Париз...
Алисин Свет чудеса
Луис Керол у својим књигама открива свет слободне фантазије и хумора обогаћен разним врстама загонетки и стилским фигурама заснованим на поигравању речима. У оба његова широко позната романа „Алиса у земљи чуда“...
Чудесни свет Луиса Керола
У својим књигама Луис Керол открива свет слободне фантазије, хумора и игре речима. Свет маште додатно је богатио разним врстама загонетки и стилским фигурама заснованим на поигравању речима. У оба његова широко...
Прве речи које је човек упутио жени
Адам и Ева према миту о стварању аврамских религија, су били први мушкарац и жена, родитељи људског рода. Они су централни за веровање да је човечанство у суштини једна породица, са свима...
Ригведа и палиндроми
Индоаријски језици (маратски, бенгалски, пенџапски, гуџаратски…) имају слоговне палиндроме, што значи да се речи, изрази и реченице не читају једнако слово по слово, него слог по слог. Слоговним палиндромом се назива истоветан...
Ракова песма – прва збирка грчких палиндрома (1802)
Прва грчка модерна књига палиндромне поезије била је књига Грка Амброзија Јеромонаха Пампера „Ракова песма“ („ἠθοποιΐα καρκινικὴ“ или „Ποίημα Καρκινικον“). Књига је објављена у Бечу 1802. године у грчкој штампарији Георгијуса Бендотеса...
Палиндроми у тамилској религиозној поезији из 7. века
Тамилски језик са око 78 милиона говорника једини је класични језик који је опстао до данас. Припада дравидској језичкој породици која обухвата низ језика, углавном из јужне и источне Индије, а признат...
Федерико Гарсија Лорка и читање уназад
Федерико Гарсија Лорка (1898-1936) је најугледнији шпански песник 20. века, који је спонтаним стваралачким нагоном сјединио традиционалне вредности шпанске књижевности, народне баштине и модерне књижевности. Лоркину поезију карактеришу три битне црте: артизам, утицај...
Култ Црне Мадоне и витезови Темплари
Италијански истраживачи М. Фарнети и Б. Бартонети открили су у пећини Свете Агнес на планини Монте Инђино у Италији мноштво древних графита и симбола, међу којима и један занимљив магични квадрат. Садржина...
Скривене поруке у романима Дена Брауна
Амерички писац фантастичних трилера Ден Браун (Dan Brown) има обичај да на задњим корицама својих романа у облику загонетних цифара упути на главну загонетку у роману или да наговести шта ће следеће...
Загонетна порука из цркве Свете Софије у Цариграду
Загонетни израз сакралног садржаја Νίψον ἀνομήματα μὴ μόναν ὄψιν („сперите своје грехе, а не само своје лице.“), који једнако може да се чита и од назад, урезан је на чесми у дворишту...
Грчки бог медицине Асклепије и његов исцелитељски палиндром
Грчки бог лекарства Асклепије владао је медицином, хирургијом и лечењем травама, а доводи се у везу са етрурским божанством Видиовис, односно словенским Видом или Световидом. Родитељи су му били бог Аполон и нимфа Коронида, а одрастао је...
Старогрчки палиндром на црквама широм Европе
ἀνομήματα μὴ μόναν ὄψιν („сперите своје грехе, а не само своје лице.“), грчки палиндромни израз сакралног садржаја који се најчешће везује за имена, цариградског архиепископа, писца и реторичара Светог Григорија Назијанског (329-390)...
Макаме – врхунац арапске средњовековне прозе
Арапска реторичка уметност налази много величанствених израза у макамама (ар. مقامة , место на којем се приповеда), књижевној форми арапске уметничке прозе блиској западној концепцији кратке приче. Макаме као реалистичке цртице, мале...
Магични квадрат Инка о кретању сунца
Када је шпанска војска под командом Франциска Пизара (Francisco Pizarro) 1533. године ушла у Куско, главни град народа Инка, у данашњем Перуу, пронађен је запис на Кечуа језику „Micuc isutu cuyuc utusi...
Пронађен римски брош који садржи фасцинантан палиндром
Особа са детектором за метал је на оствру Вајт у Великој Британији пронашла 1.800 година стар римски брош од бакра, са угравираним словима „РМА“. Брош садржи игру ријечи која је, дословно, „фасцинантна“,...
Језичке игре и загонетање старих Грка
Хомер је наводно умро од беса зато што није успео да реши загонетку једног рибара с острва Иос: „Шта смо ухватили, то смо пустили; шта нисмо могли да ухватимо, то смо задржали“ (одговор: буве).
