Монашка песма (крај XVIII века)
Бледи месец ми не сјаје, / Нит топлоту веће даје / Јарка сунца златни круг. /Све јестество ход окренуло… (Монашка песма)
Бледи месец ми не сјаје, / Нит топлоту веће даје / Јарка сунца златни круг. /Све јестество ход окренуло… (Монашка песма)
Песма „Сјетовање” једно је од најзначајнијих остварења Захарија Орфелина и кључни документ српске књижевности доба просветитељства
Из Венцловићевог дела избијају зебња и осећање угрожености народа расејаног по разним царствима у којима „скривају у миру ловци адови на нас“
Тројичанин је на својим рукописима остављао сваковрсне записе, од којих га неки, по својој лепоти, уводе у ред праве књижевности.
Сликар, зограф, бакрорезац и калиграф Христофор Жефаровић себе је називао „илирико расијанским (српским) зографом.
Значајна година за игре речима је 1821. када је у Бечу изашао алманах Забавник Димитрија Давидовића, који је садржао 22 српске загонетке
Српски магични квадрат налазимо у Жефаревићевој Стематографији, Орфелиновој Калиграфији и Поздраву Мојсеју Путнику, Код Змаја, Стерије…