Стара српска црква у Бакарцу код Ријеке
Аустријски надвојвода Лудвиг Салватор вон Хабзбург навео је у свом делу „Залив Бакар-Краљевица – слике и скице“ (1871) податке о српској цркви Свете Тројице, Брду Свете Тројице и рту Свете Тројице, који се налазе у приморском делу Горског Котара, између Ријеке и Цриквенице. У књизи је представио скицу цркве, њену локацију, као и кратак опис. Представљамо вам део његових описа на путу кроз те српске крајеве.

Стара српска црква Свете Тројице у Бакару код Ријеке; фото: Л. Салватор; Залив Бакар-Краљевица 1871 (бојено AI)
Брдо Градина има заравњене падине окренуте ка обема долинама које га омеђују, али су скраћене према предњем делу, тако да из даљине изгледа као одромна пирамида.
Узбрдо води прилично добра стаза која вијуга дуж клинастих падина и долине, а затим се дијагонално пење уз Градину.
Релативно равно брдо Градина заузимају величанствене рушевине замка Букарица (Бакарац), по коме је крај и добио име. То су насумично распоређене велике и мале зграде, све без кровова и мање-више у рушевинама.
Део главне зграде, са погледом на висине долине Букарице, још увек има округли, оронули торањ, на чије се пусте прозоре пастир коза увече наслања у тихој контемплацији или пуцкета бичем како би подсетио мало стадо које пасе у близини на своје присуство. Такође у средишту некадашњег замка стоји квадратна кула са зубцима, у коју је пре неколико година ударио гром, оставивши огромну пукотину.
Поред ње стоји усамљена капела посвећена Богородици, где се и данас повремено служи литургија. Некада је то била парохијска црква оближњег села Хрељин, а стари људи и даље приповедају да су на овом месту примили крштење. Иза капеле, из рушевина срушеног замка уздиже се велики дрвени крст, последњи остатак некадашње Калварије.
Прекривена безбројним цветним жбуњем, падина Градине се стрмо спушта у долину Букарице. Постепено пролази кроз сликовите, бршљаном прекривене стеновите делове с погледом на храстове, водећи до избочина покривених виновом лозом, која као да затвара долину.
На задњој страни ове последње падине, на тргу ограђеном зидом, стоји једноставна мала црква Свете Тројице са троструким звоником на врху. У њеном грубом дрвеном трему, који подупиру три стуба, налази се у зид узидан надгробни споменик са српским натписом, у спомен на извесног Матијаса Сверлингеа, рођеног 1726. и умрлог 1800. године, и његовог сина Матијаса, рођеног 1759. и умрлог 1822. године.
Поглед са терасе Свете Тројице је величанствен, гледа на удаљени, глатки залив, ружичасте планине, челичноплаву истарску обалу која се протеже даље, те на оближње винограде и поља сирка, испрекидана сивим, шуштавим врбама и другим великим листопадним дрвећем. Поред мале цркве налази се парохијски дом, а неколико корака даље, усамљена сеоска кућа. Обе се налазе на путу који води до Букарице.

Насеље Бакар и залив Краљевица код Ријеке; фото: Л. Салватор; Залив Бакар-Краљевица 1871
Падине рта, које се спуштају ка малој долини Драга Кланцина, прекривене су бујним зеленим ливадама и окружене потоком, дуж чијих обала расте бујни бршљан, а истичу се богато лиснати брестови, јавори и храстови.
Уз ове падине налази се заобљени рт крунисан са две усамљене сеоске куће, који се спушта према долини која одваја брдо замка од клина. Са друге стране, граничи се са равним падинама у подножју Градине.
Овде, на путу од Свете Тројице, потоци који теку из Долине Замка и из друге долине која окружује Клин спајају се и формирају снажан, вештачки водопад. Сада сједињени поток затим наставља да тече неко време док се не улије у главни поток, Поток. Десно од потока, где се стаза од Пикета спаја са путем од Свете Тројице, стоји трошна кућа.
Испод клина, дно долине Драге Кланцине такође се благо уздиже, а овде се уздиже још неколико кућа; њене црвенкасте алувијалне падине су прекривене виноградима.
Затим следи корито другог потока, делимично обрасло ошишаним брестовима, Овај поток тече до Потока са друге стране клина, где се, опет близу малог водопада који се обрушава преко пута од Свете Тројице, налазе рушевине мале куће.
Иза ове рушевине, која пејзажу даје меланхоличан изглед, долина се спушта у благи рт који заузима мало Турско Село, које се састоји од само десетак кућа. Једноставне, нове куће у Турском Селу покривене су црепом и све имају велике, квадратне димњаке попут оних у Букарију.
Падина, која се протеже од краја главног гребена и одваја се од њега прстеном бујног листопадног дрвећа наставља се у подручје богато земљиштем испресецано конгломератним лејама и смањује се са надморском висином све док не стигне до плаже Букарице, до које такође води пут који долази од Свете Троице преко Турског Села.
Мало село Букарица лежи на крају истоименог залива и на улазу у долину, која такође носи његово име. Већина кућа налази се са обе стране Далматинске улице, чији се низ протеже близу мора. Неке чак благо штрче према молу, чији је први део изграђен од камених блокова, док је остатак од дрвета и лежи на моловима.
- Рушевине тврђаве Градац, Горски Котар; фото: Л. Салватор; Залив Бакар-Краљевица 1871
- Рушевине утврђења Градина, Горски Котар; фото: Л. Салватор; Залив Бакар-Краљевица 1871
- Кула замка Градина и капела; Горски Котар; фото: Л. Салватор; Залив Бакар-Краљевица 1871
- Стара српска црква Свете Тројице у Бакару код Ријеке; фото: Л. Салватор; Залив Бакар-Краљевица 1871
Читава плажа на овом месту је равна и плитка, посебно на југу, где се у море улива Поток, који тече кроз долину Букарице. Пратимо ток овог потока, који је обично сув и носи доста воде само током кишне сезоне, на краткој удаљености.
Поток се савија одмах испод Турског Села и, текући између испуцалих литица прима потоке који силазе са падина Кеила и Градине са десне стране. Одавде, подручје око Потока постаје шумовито.
Неколико корака даље, изненада наилазимо на зелену избочину прекривену витким дрвећем, која као да заклања долину. То је брдо Света Тројица. У његовом подножју, поток формира стрми водопад, а тврда стена је на овом месту дубоко избраздана. Још више, усеца се кроз бујне ливаде прекривене бергамотом, формирајући још једно корито међу камењем, широко као удубљење Свете Тројице које већ познајемо.
Овде, где брдо издиже другу избочину прекривену бујним листопадним дрвећем, поток, сада ужи, формира још један, значајнији водопад, дубоко еродиран и издубљен жуборећим водама током кишне сезоне, у хладној хладовини оближње шуме.
Цела је долина са десне стране омеђена Градином и главним гребеном иза ње, а са леве стране високим, шиљатим планинама. Најближа од ових планина, чија подножја чине падине саме долине Букарица, такође чини спој целог полуострва Краљевоца. Зове се Монте Медомисал; висока је и шиљата, али се веома благо уздиже из мора.
Са ње, изнад рта Света Тројица, протеже се значајан гребен, који се умеће између долине Букарица и долине Луке, која иде готово паралелно са њом. Далматински пут прелази преко ње, прелазећи Луку на масивном насипу.
Приредио и превео: Далибор Дрекић
![]()
Надвојвода Лудвиг Салватор од Аустрије

Лудвиг Салватор од Аустрије (D.j.mueller); фото: Википедија
Деценијама је надвојвода путовао Медитераном на свом вољеном броду „Никс“, обично у пратњи пратње од око 20 људи, као и паса, мачака, птица, мајмуна и свих врста других створења, тако да су савременици повремено брод називали „Нојевом барком“. Разумљиво је да је шаролика посада надвојводе увек изазивала велику узбуну у лукама. Поред бродарства, његово посебно интересовање лежало је у научном истраживању често занемарених острва и обала. У ту сврху, креирао је упитник од око 100 страница под називом „Tabulae Ludovicianae“, који је делио образованим мештанима по доласку на свако одредиште, као што су градоначелник, лекар, учитељ, судија, свештеник и библиотекар, са захтевом да прикупе што више тачних података о различитим областима знања, које је затим пажљиво процењивао. Поред тога, Лудвиг Салватор је обично ишао на дуге планинарске турања, у пратњи свог мајорског секретара Антонија Вивеса и локалних водича, током којих је детаљно описивао пејзаж, флору, фауну, становништво и културу својих места боравка. Увек је са собом носио малу мастионицу у облику глобуса, перо и папир. На тај начин је створио мноштво мајсторских цртежа који су употпуњавали његове описе. Из свих ових података, Лудвиг Салватор је саставио опсежне рукописе писане рукописе, које је штампао о свом трошку, обично код прашког издавача Хајнриха Мерсија, у облику раскошно дизајнираних књига. Обично издате у тиражима од само 100 примерака, надвојвода је потом ове библиофилске реткости поклањао пријатељима, колегама и другим појединцима и институцијама заинтересованим за његов рад. Преко познатог вирцбуршког путујућег издавача Леа Верла, нека од његових дела су се нашла и у књижарама у већим тиражима. Луиђијеви научни радови су брзо стекли међународно признање, његов рад је рецензиран у штампи, а био је обасут највишим наградама и почасним чланствима разних академија и институција.
Извори и литература:
Ludwig Salvator von Habsburg: Der Golf von Buccari – Porto Ré. Bilder und Skizzen; Prag, Druck und Verlag von Heinr. Mercy, 1871.
Википедија
Лудвиг Салватор
Сродни чланци:
Седам векова манастира Крупа у Далмацији (1317-2017)
Константин Порфирогенит: O Србима на отоцима, у Далмацији, Лици, Крбави и Гацку (10. век)
Српски храм у Корчули задужбина је Немањића
Ватиканска документа о Србима у Далмацији – пре турских освајања
Манастир Богородица Стонска на Пељешцу (13-14 век)
Срби са Јадранског мора (Лудвиг Салватор)
Пилипенда: муке српске далматинске
Рашки попови у Херцег Новом 1647. године
Срби Католици (Никола Томазео)
Ћирилица код Срба католика са приморја
Срби из Пераста у запису из 1698. руског дипломате грофа Толстоја
У Дубровнику је 1890. године 87% становништва говорило српски
Историчар Натко Нодило – Становници Дубровника су Срби
О приморским Србима
Трагедија православља и православног храма на Вису
Наше објаве можете пратити на ВКонтакте, Телеграм, X и Линкедин страници, као и на фејсбук страницама Расен, Краткословље, Сатирање и Свет палиндрома




