Руска песма о Србији: Родна Србијо, сестро Русије Велике

Поделите

У тренутку док су српска војска и народ херојски бранили отаџбину од напада аусторугарско-германских хорди 1914. године, потресен страдањем братског православног народа, руски свештеник К. Образцов написао је песму „Родна Србијо“.

Родна Србијо, сестро Русије Велике; фото: Гемини ВИ

Вести о страшном страдању братског православног народа стигле су и до далеке Русије. Потресен мукама Срба свештеник Обрасцов 1914. године написао је песму “Родна Србијо”.

Много година касније фолклорни композитор Виктор Захарченко компоновао је музику за ову предивну песму. Кубански козачки хор, чији је Виктор Захарченко директор, изводи ову песму на својим наступима.

Виктор је музику компоновао у тренутку када је НАТО бомбардовао Србију и тада је помислио да се и након 100 година скоро све исто дешава.

„Користим прилику да срдачно поздравим српски народ у име Државног кубанског академског козачког хора. Многаја, браћо Срби, многаја вам љет!“

Речи песме Родна Србијо и начин на који је козаци певају, показују љубав два народа и сећају на жртву коју је царска Русија поднела за спас братског српског народа.

Родна Србијо

Родна Србијо,
сестро Русије Велике
Какав тешки крст
носиш ти на себи!
Под ударом хорде
немилосне и дивље
Ти си искрварила
у мучној борби…
Рођена Србијо,
ми са тобом страдамо
Љубљена сестро,
ми верујемо, као и ти,
И молимо се са тобом,
и тврдо верујемо,
Да Бог ће нам помоћи,
да понесемо своје крстове…
Храбри се, трпи!
Бог је у правди, а не у сили,
И правду свету
опет ће показати Божанство:
Христос беше на крсту, пострадао и био у гробу,
Али тамо је и показао Он
Правде тријумф!

Свештеник К. Образцов

Украс 1

Духовна песма посвећена српском народу из пера руског свештеника К. Образцов представља дубоко сведочанство о историјским и духовним везама између Србије и Русије. Она носи снажне поруке утехе, страдања, саосећања и коначне победе правде.

Кубански козачки хор (Фото: ЈуТјуб снимак)

Песма почиње снажном метафором Србије као „сестре Русије Велике“ која носи „тешки крст“ и под ударима „немилосне и дивље“ хорде крвари у мучној борби. Овим се симболично приказује судбина српског народа кроз историјска искушења.

Песник истиче да Русија страда заједно са Србијом, делећи њен бол, али уз чврсту веру и заједничку молитву да ће им Бог помоћи да носе своје тешке крстове.

Централна порука песме темељи се на хришћанској симболици страдања и васкрсења. Песник подсећа да „Бог је у правди, а не у сили“ и да ће Божанство поново показати свету тријумф правде, баш као што је Христ пострадао на крсту и био у гробу, али је кроз то показао коначну победу.