Tagged: Енглески

„Откачени Ал“ Јанковић пародира Боба Дилана

Амерички музичар, сатиричар, пародичар, хармоникаш и телевизијски продуцент америчког, српског, енглеског и италијанског порекла Алфред Метју „Откачени Ал“ Јанковић објавио је 2003. на свом једанаестом студијском албуму „Poodle Hat“ песму „Боб“ целу састављену од римованих палиндромних стихова. Он на занимљив начин пародира и песму и спот Боба Дилана „Subterranean Homesick...

Napoleon Bonaparte

Наполеонов палиндром о заточеништву на острву Елба

Изрека „Able was I ere I saw Elba“ („Моћан сам био пре него што сам видео Елбу.“) која се приписује Наполеону Бонапарти (1769-1821), назива се и „Наполеоновом јадиковком“, због тога што у себи носи алузију на крах моћног освајача који је, после пораза у бици код Ватрлоа, неко време провео...

Ада, девојчица која мисли и говори палиндромима

Ада у новели „Библија отровне шуме“ америчке књижевнице Барбаре Кингсолвер једна је од четири ћерке Натана Прајса ватреног евангелистичког мисионара који 1959. одлази са породицом у Конго да тамо врши свој мисионарски посао. Ада је рођена је са парализом једне стране тела због чега изразито шепа при ходу, ретко говори, и сви...

Панама палиндром – Историја Панамског канала у сажетку

Панамски канал је уз Суецки канал једна од најважнијих поморских артерија света. Саграђен је 1913. године и представља један од највећих и најтежих грађевинских пројеката икада изведених. Упоредо са каналом рађен је још један велики подухват – Панама палиндром. Један од најбољих и најпознатијих палиндрома на енглеском језику „A man,...

Прве речи које је човек упутио жени биле су палиндром: „Madam, I’m Adam!“

„Madam, I’m Adam!‘“ („Госпођице, ја сам Адам.“) шаљива је англоцентрична изрека из 19. века везана за библијску књигу постања. Забележена је у колумни Марка Твена у часопису „Галаксија“ из 1870. године. Њом се Адам у рају наводно на енглеском језику представио Еви, због чега се у шали назива првим изговореним...

Палиндром у Алиси у Земљи чуда и у Алиси с оне стране огледала

Луис Керол (Lewis Carroll 1832-1898) је у свом књижевном раду прибегавао разним врстама загонетки и стилским фигурама заснованм на поигравању речима Палиндроме у огледалу или асиметричне палиндроме називао је једноставно „semordnilap“, речју која преставља одраз у огледалу енглеске речи palindromes. У оба његова широко позната романа „Алиса у земљи чуда“ и „Алиса с...

Најдужи палиндроми у енглеском језику

Гинисова књига рекорда из 1985. године као најдуже палиндромне речи у енглеском језику наводи „redivider„ („неко или нешто које изнова нешто дели“) и хемијски термин „detartrated“ („лишавање тартрата најчешће у циљу смањења опорости или киселости код воћних сокова и вина“). Реч „redivider“ спада у категорију измишљених термина јер, иако су је...

Вампир, вила, шљивовица и друге српске речи у савременом енглеском језику

Мно­ги лин­гви­сти су пи­са­ли о ен­гле­ским по­зајм­ље­ни­ца­ма у срп­ском је­зи­ку, а ма­ло је по­зна­то да и огром­ни ен­гле­ски во­ка­бу­лар са­др­жи по­је­ди­не ре­чи из срп­ског, та­ко­зва­не ср­би­зме. На­рав­но, не мо­же­мо го­во­ри­ти да по­сто­ји мно­штво ср­би­за­ма у ен­гле­ском, али сва­ка­ко их вре­ди спо­ме­ну­ти. Сви по­да­ци ко­ји су на­ве­де­ни у да­љем тек­сту пре­у­зе­ти...

Школица енглеског палиндрома

Једна мало необична школица енглеског језика у којој се он учи путем палиндрома. У 12 слика обавезних за све учитеље англистичаре :) изложена је сама суштина англистике.  1. Шта је палиндром  Енглески, као језик са највећим и најразноврснијим богатством речи на свету, представља плодно подручје за креирање палиндрома. Претпоставља се да...

Књига, Књиге

Кривотворење историје

Савремени немачки аутори, махом лингвисти и историчари, Камајер, Депен, Гајзе, Илиг, Топер… у својим оригиналним делима баве се анализом средњовековних докумената, насталих под окриљем римокатоличке цркве у време ренесансе, који су данас доказани као фалсификат. Историја приказује нашу цивилизацију у временском континуитету, по простом редоследу смењивања епоха и појединаца, иако они могу...