Ник Кејв „Песма јецаја“

Nick Cave & The Bad Seed – The Weeping Song

Иди, сине, сиђи до реке
Жене које плачу видећеш тамо,
Онда се попни на планину
И мушкарци онде јецају само.
Оче, зашто све те жене плачу?
За мушкарцима својим оне сузе роне.
Зашто онда плачу и мушкарци?
Женама плачем шаљу одговоре.

Ово је песма јецаја
Песма у којој се јеца
Док цео свет мирно спава
Ово је песма јецаја
Али нећу плакати још дуго ја.

Оче, зашто сва она деца плачу?
Њихов плач је тек суза понека.
Зар заиста је тек суза понека, оче?
Да, прави јад њих тек чека.

Ово је песма јецаја
Песма у којој се јеца
Док спавају сва мала деца
Ово је песма јецаја
Али нећу плакати још дуго ја.

Оче, реци ми да ли ти плачеш?
Кад додирнем, лице ти је влажно.
О, много ми је жао, оче,
Нисам знао да те повређујем тако снажно.

Ово је песма јецаја
Песма у којој се јеца
Док ми падамо у сан
Ово је песма јецаја
Али нећу плакати још дуго ја
Не, нећу плакати још дуго ја

Приредио: Далибор Дрекић

You may also like...

Оставите одговор

%d bloggers like this: